Takže když vás odvezem do města k výslechu, budete muset zavřít a přijdete o kšeft.
Znaèi, kada te odvedemo u centar na ispitivanje, moraæeš zatvoriti i izgubiti sav utržak.
Vybudujeme cesty... od osady k osadě, od města k městu.
Gradimo puteve... od grada do grada, od mesta do mesta.
Měli bychom jít do města k soudu a podívat se, kde byl zavřený Boo.
Idemo do sudnice da vidimo sobu u kojoj je bio zakljuèam Boo.
Vemte nás do města k doktorovi.
Одведи нас у град, код доктора.
Hrál jsem od města k městu a sbíral zkušenosti.
Sviram u svakom gradu na koji naiðem, stjeèuæi iskustvo.
Jezidit od města k městu a hrát Elvise
Onako kako sam morao. Išao sam od grada do grada.
Teď je to od města k mměstu, paběrkujeme, nedaří se nám.
Sad je grad po grad, hvataj što možeš. To je slabo.
Kyleova metoda možná byla extrémní, ale nemůžu kritizovat Kyleův motiv, že sem patříš... do Zaslíbeného města k nám, Kevine.
Kyleov pristup jeste malo ekstreman, ali opravdavam njegov motiv, Vi pripadate ovdje... u Obeæanom gradu, Kevine, sa nama.
Vaše velký společnosti chodí od města k městu a požírají všechny malé soukromníky.
Velike tvrtke koje samo idu okolo po gradu gutajuæi sve male djelatnosti.
Co, žít v přívěsu, cestovat od města k městu?
Živeti u prikolicama, iæi od grada do grada?
A moje matka byla cikánka, takže jsme hodně cestovali od města k městu a nakonec jsem skončil v LA.
A moja majka je bila ciganka pa smo puno putovali, od grada do grada, a završio sam u LA-u.
Jezdit od města k městu, rozdávat ceny.
Voziti se od grada do grada, dijeliti nagrade.
V Království země jsme šli od města k městu.
Išli smo od grada do grada, u Kraljevstvu Zemlje.
Půjdou od města k městu, budou rabovat a pálit, zabíjet každého, kdo se neschová za kamennou zdí, krást všechnu naši úrodu a dobytek, zotročovat všechny naše ženy a děti.
Иду од града до града, пљачкајући и палећи, убијајући сваког човека које није иза каменог зида, крадући сву нашу жетву и стоку поробљавајући наше жене и децу.
Přejíždí od města k městu, chtějí se bavit.
Od grada do grada. Znaš, tražeæi zabavu.
Jezdili karavanem od města k městu, z jedné země do druhé, 6 měsíců v kuse.
Oni su putovali u karavanima, grada do grada, od zemlje do zemlje, šest meseci zaredom.
Berete ho zpět do města k výslechu?
Vodiš ga u grad na ispitivanje?
Šíří se to od města k městu, musíme někam, kam se to nedostane, třeba na Island.
Ova stvar se širi od grada do grada. Moramo otiæi negde gde se neæe širiti, na primer Island.
Říkají, že Joaquin chodí od města k městu a zachraňuje je od loupežníků!
Kažu Joakin ide od grada do grada spasavajuæi ih od razbojnika!
Sledovačka sledovala tři největší gangy města k tomuto domu na Carpenterově.
Nadzor je slijedio tri visoko rangirane bande do kuæe u Carpenteru.
No, já musím do města k výslechu.
Ja moram u centar da dam izjavu.
Tak jsem ho vzala do města k příteli lékárníkovi.
Зато сам одлучио да га узме у фармацеут пријатеља у граду.
Pronásledovali nás od města k městu, houfně nás upalovali u kůlu.
Lovili su nas od grada do grada, spaljivali na lomaèama u gomilama.
Neuteču od svýho kluka, aby ho mohla tahat od města k městu.
Neæu ga napustiti kako bi ga ona mogla vuæi od grada do grada.
S kamarády půjdeme na chvíli do města, k někomu z nich možná půjdeme domů.
Biæu malo u gradu s nekom rajom, možda otiæi kod nekoga.
Přikaž synům Izraelským, ať dadí Levítům z dědictví, kterýmž vládnouti budou, města k bydlení, i podměstí měst vůkol nich,
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka dadu od nasledstva svog Levitima gradove, gde će živeti; i podgradja oko gradova podajte im,
Aby měli města k bydlení, podměstí pak jejich pro dobytky jejich, i pro statky jejich, a pro všecka hovada jejich.
Da u gradovima žive, a u podgradjima njihovim da im stoji stoka i imanje njihovo i sve životinje njihove.
A budou vám ta města k útočišti před přítelem, aby neumřel ten, kdož zabil, dokudž by se nepostavil před shromážděním k soudu.
I ti će vam gradovi biti utočišta od osvetnika, da ne pogine krvnik dokle ne stane na sud pred zbor.
Muži pak města Hai ohlédše se nazpět, uzřeli, a aj, vstupoval dým města k nebi, a neměli místa k utíkání sem ani tam; nebo lid, kterýž utíkati počal k poušti, obrátil se na ty, kteříž je honili.
A kad se Gajani obazreše, a to dim od grada dizaše se do neba, i ne imahu kuda bežati ni tamo ni amo; a narod koji bežaše u pustinju povrati se na one koji ga terahu.
A když by utekl do jednoho z těch měst, stane u vrat v bráně města, a oznámí starším města toho při svou; i přijmou ho do města k sobě, a dají mu místo, i bydliti bude u nich.
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
A mluvili k nim v Sílo, v zemi Kananejské, řkouce: Hospodin přikázal skrze Mojžíše, abyste nám dali města k přebývání, i podměstí jejich pro dobytky naše.
I rekoše im u Silomu u zemlji hananskoj govoreći: Gospod je zapovedio preko Mojsija da nam se daju gradovi gde ćemo živeti i podgradja njihova za stoku našu.
Tedy řekli muži města k Joasovi: Vyveď syna svého, ať umře, proto že zbořil oltář Bálův, a že posekal háj, kterýž byl vedlé něho.
Pa rekoše meštani Joasu; izvedi sina svog da se pogubi, što raskopa oltar Valov i što iseče lug kod njega.
Oheň pak počal vzhůru jíti z města, a sloup dymový. A ohlédše se Beniaminští zpět, uzřeli, an vstupuje oheň města k nebi.)
Ali kad se plamen i dim kao stub diže iz grada, obazreše se sinovi Venijaminovi, i gle, oganj se iz grada dizaše do neba.
I prospíval Jozafat, a rostl až na nejvyšší, a vystavěl v Judstvu zámky a města k skladům.
Tako napredovaše Josafat i podiže se veoma; i sazida u Judeji kule i gradove za žitnice.
Bloudili po poušti, po cestách pustých, města k přebývání nenacházejíce.
Lutaše po pustinji gde se ne živi, puta gradu naseljenom ne nahodiše;
A vedl je po cestě přímé, aby přišli do města k bydlení.
I izvede ih na prav put, koji ide u grad naseljeni.
I osazuje na ní hladovité, aby stavěli města k bydlení.
I naseljava onamo gladne. Oni zidaju gradove za življenje;
A toulali se dvě i tři města k jednomu městu, aby se napili vody, aniž se napiti mohli, a však jste se neobrátili ke mně, dí Hospodin.
Tako dva i tri grada idjahu u jedan grad da piju vode, i ne mogahu se napiti; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
0.96132588386536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, kada te odvedemo u centar na ispitivanje, moraæeš zatvoriti i izgubiti sav utržak. 